¿Cuál es el significado de empoderamiento?

Autodeterminación

La palabra empoderamiento procede del prefijo francés antiguo «en-«, que significa «en, hacia», y de la raíz «poder», que procede de principios del siglo XIII y significa «habilidad, fuerza, poder». Aunque la palabra «empower» se ha utilizado en el pasado en obras literarias, su uso moderno se remonta a 1986.

Por ello, la palabra empower es una opción popular para nombrar organizaciones, empresas o productos que ayudan a las personas a ser más fuertes o a tener más confianza en algún aspecto de sus vidas. Empower se utiliza en todo el mundo para nombrar gimnasios y programas de ejercicio, planes de jubilación, instituciones o productos financieros, planes de eficiencia energética, organizaciones benéficas y organizaciones escolares. El objetivo de estas empresas y productos es dar a las personas las herramientas que necesitan para empoderarse, dándoles una mayor fe en sí mismas y en sus capacidades para afrontar los retos físicos, mentales, sociales o financieros.

La palabra empower sugiere sentimientos de positividad, fuerza y valentía ante la adversidad, lo que la hace ideal para las organizaciones encargadas de ayudar a las personas a realizar cambios que puedan mejorar sus vidas.

Empoderamiento

Malcolm X, el elocuente portavoz del empoderamiento negro que, en 1965, fue asesinado a tiros a la edad de 39 años en la ciudad de Nueva York, sigue influyendo en el clima político, social y cultural de nuestra sociedad.- Joe Wood Por lo tanto, parte de la cura de la pobreza era el empoderamiento: formar a los residentes de un barrio pobre para que se organizaran y aprendieran a obtener cosas de la estructura de poder.- Nicholas Lemann

La educación no se traduce automáticamente en el empoderamiento de las mujeres, ya que el contexto social y económico en el que viven puede suponer limitaciones abrumadoras para sus opciones.- Erin Murphy-Graham Centrarse en conseguir que un candidato sea elegido es una forma de que los votantes, recelosos de las promesas incumplidas, adquieran una sensación de empoderamiento. – John Dutton En medio del alboroto, él y sus compañeros sintieron un incipiente -y tal vez falso- sentimiento de empoderamiento.- James Graff Al igual que John Lennon, aportó la idea de que a través de la música, el empoderamiento y las palabras, se puede llegar a la paz mundial.- Wyclef Jean

Empoderamiento превод

Muchos utilizan el término empoderamiento sin entender lo que realmente significa. Una revisión de la literatura dio como resultado que no hay una definición clara del concepto, especialmente una que pueda cruzar líneas disciplinarias. Este artículo define el empoderamiento como un proceso social multidimensional que ayuda a las personas a ganar control sobre sus propias vidas. Es un proceso que fomenta el poder en las personas para que lo utilicen en sus propias vidas, en sus comunidades y en su sociedad, actuando sobre cuestiones que definen como importantes. El programa Connecticut People Empowering People utiliza esta definición para conectar la investigación, la teoría y la práctica.

Para muchos en Extensión, el empoderamiento es el objetivo que tenemos para nuestros programas y los voluntarios, participantes o clientes con los que trabajamos. Pero, ¿qué es el empoderamiento? ¿Cómo podemos reconocerlo? ¿Evaluarlo? ¿Hablar de ello con otras personas interesadas en el empoderamiento? Nuestra reciente revisión bibliográfica de los artículos que se centran en el empoderamiento, a través de varias disciplinas académicas y prácticas, dio como resultado que no hay una definición clara del concepto a través de las líneas disciplinarias. Muchos de los que utilizan el término hacen frente a su falta de significado claro y compartido empleando el concepto de forma muy limitada, utilizando sólo su disciplina académica o programa específico para informarse. Otros no definen el término en absoluto. Como resultado, muchos han llegado a considerar que el «empoderamiento» no es más que la última palabra de moda que se lanza para asegurarse de que los viejos programas reciban nueva financiación.

Empoderamiento de los empleados

Malcolm X, el elocuente portavoz del empoderamiento negro que, en 1965, fue abatido a la edad de 39 años en la ciudad de Nueva York, sigue influyendo en el clima político, social y cultural de nuestra sociedad.- Joe Wood Por lo tanto, parte de la cura de la pobreza era el empoderamiento: formar a los residentes de un barrio pobre para que se organizaran y aprendieran a obtener cosas de la estructura de poder.- Nicholas Lemann

La educación no se traduce automáticamente en el empoderamiento de las mujeres, ya que el contexto social y económico en el que viven puede suponer limitaciones abrumadoras para sus opciones.- Erin Murphy-Graham Centrarse en conseguir que un candidato sea elegido es una forma de que los votantes, recelosos de las promesas incumplidas, adquieran una sensación de empoderamiento. – John Dutton En medio del alboroto, él y sus compañeros sintieron un incipiente -y tal vez falso- sentimiento de empoderamiento.- James Graff Al igual que John Lennon, aportó la idea de que a través de la música, el empoderamiento y las palabras, se puede llegar a la paz mundial.- Wyclef Jean